Посмотрел гугл - на первый взгляд про Вагана - Вахагна ничего не видно. Я про ваганов тоже не знал, уж не из Европы ли пришло слово, от вагантов? Пишут что они даже не только устроители охот, но еще и скоморохи, музыканты.