Хотя я ни разу не левит, но скажу, что Вы правы: удивительный для Путина прострел "среднего уха"; однако же всякий понимает, что это только неловкость речевой фигуры: русский солдат за такими "заграждениями" никогда не прятался.