Понятно. Я могу ошибаться но почти уверен что тогда это более-менее современная израильская калька с европейских языков. Может кто-нибудь кто точно знает или филологи кто-нибудь поправят.

Адон это от одного из имен самого Создателя, мне интуитивно кажется как-то неканоничным чтобы так называли людей. Но с другой стороны, могло лет за 50 и войти в практику, конечно.