Да вот вроде бы все "так", я тоже когда школьником читал, ничего не заметил. Это потому, что я тогда не знал, что Киев... ну скажем так, был в одном шаге от того, чтобы стать современным европейским городом и получил Магдебургское право в 1494 году, когда по московии и окрестным тундрам носились банды дикарей и каннибалов под руководством бесноватых (почитайте как в Новгороде засаливали человечину в бочках во время голодной блокады царем Иваном 4). Что в Киево - Могилянской академии (фактически университет, 1632, московский - 1755) обучение было открытым для ВСЕХ СОСЛОВИЙ. А Острожская славяно-греко-латинская школа - первый университет в Восточной Европе основана в 1576!
И еще много всего.

Например, что в польско-литовском государстве в какие-то периоды было ... больше русскоязычных, чем в московии (что территориально оно включало иногда и Смоленск, конечно знал).
И так далее.

(Да, понимаю что там речь не о киевских горожанах, строго говоря)