basis211: (Default)
basis211 ([personal profile] basis211) wrote2013-06-29 02:27 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

....









Хорошо, хорошо, - сказал дон Хуан, гладя меня по голове. Я тебе рассказывал, что настоящим искусством воина является уравновешивать ужас и удивление.
Flat | Top-Level Comments Only

из другого анекдота

[identity profile] belkafoto.livejournal.com 2013-06-29 10:18 am (UTC)(link)
Похоже, задействована следующая цепочка:

Dolores - Lolita (следите за руками - "с" исчезает) - Lola

Русский аналог, к примеру, Александр - Саша; Вячеслав - Слава.
Flat | Top-Level Comments Only