ПОДНИМИТЕ МНЕ ВЕКИ!

[basis211]

И они прошли прямо в зал и сказали:

- Именем Бога и людей приветствуем тебя, Исбаддаден, Повелитель Великанов!

- Что вам нужно? - спросил он.

- Мы пришли просить Олвен, твою дочь, в жены Килуху, сыну Килидда, сына Келидона Вледдига.

- Эй вы, бездельники-слуги и пажи! Поднимите вилами мои веки, чтобы я мог видеть своего будущего зятя!

Те так и сделали.Посмотрев на них, он сказал:

- Приходите завтра, и я отвечу вам.



"МАБИНОГИОН". Килух и Ольвен. (возможно, около IX в.)

Comments

[molfara]

Русскоязычная вики загоняет: "...[к циклу валлийских повестей, созданных в основном в средневаллийский период,] но отчасти восходящих, по всей видимости, к древним традициям железного века..."

[basis211]

В целом впечатляющий сборник, в сети есть (у меня еще бумажная есть)

железный век, да кто его знает был ли он вообще я думаю это все учоные напридумывали :)

[molfara]

Мунго бы на тебя сейчас обиделась))) За вот это вот "учоные напридумывали"...

[basis211]

Мунго разве ученая?) В смысле ученый - девушка или как там они называются

[molfara]

Та мы все были когда-то учеными, ггг. Мунго археолог, помнится, писала даже работу про хирургические инструменты античности. А сейчас сдауншифтила в баристы, блин. Нет слов.

[basis211]

дауншифтят из миллионеров на худой конец владельцев студии дизайна, из археологов уже некуда дауншифтить, только выживать

[basis211]

© Известный экономист, по призванию своему — библиотекарь. В народе — колхозник. В магазине — продавец. В экономике, так сказать, необходим. Это, так сказать, система в составе 120 единиц.

[molfara]

Эээээ?

[basis211]

Родился на улице Герцена, в гастрономе № 22.

https://www.youtube.com/watch?v=uXxu6M0SRIc


центральное произведение русской устной литературы, короче планету примут по учебнику

[molfara]

Как кто-то недавно сказал, literature affects...

[basis211]

Ты поняла, что это такое? Отрывок "Гастроном 22"

[molfara]

Ну да)) Имею дурную привычку чуть что обращаться к гуглу... Кто-то норовит называть это интернет-зависимостью...

[basis211]

У нашего с d.m. общего знакомого, Шуры Холоденко, известного также как Холодильник и Шура Свет, сестра училась на психиатра, и им давали учебное пособие с этой записью в том числе на виниловой пластинке.
Еще интернет только изобретали в недрах DARPA или где, а исполнитель рассказа "Родился я..." уже можно сказать прославился... Мощная вещь, но так сказать автор скорее всегда останется навсегда неизвестным.

[molfara]

Та да, архетипичная вещица, но мне вдруг подумалось, что в современной культурке настоящее сумасшествие перестало котироваться как секси... вот что периодически оно получает бешеную популярность, длится это очень недолго и хаотично, а потом наступает длительная полоса вытеснения... и сейчас последнее...

[nechaman]

Вот откуда эта идея про "поднимите мне веки"? В трактате Бава Кама (117 а) раби Иоханан (он состарился и веки закрывали ему глаза) говорит то же самое - "поднимите мне веки и я посмотрю на этого большого человека".
Вопрос, встречается ли такое в реальности, или это литературный прием, метафора имеющая какое-то специальное значение и кочующая из культуры в культуру?

[basis211]

Представляется что это, конечно, сказочно-мифческое преувеличение, в этом случае речь о великане, но вот как это попало в такие разные и далекие культуры? История о потопе - допустим, это могло быть и правда что-то глобальное, или вообще глубинное для человека, от ацтеков до шумеров, а веки это все-таки деталь.

[nechaman]

Да, вот это и странно. Конечно, может быть, случайное совпадение, но может быть какой-то код, который раньше был понятен, а потом перестал быть таковым.

4 января 2017 г., 12:58 пользователь basis211 - DW Comment < dw_null@dreamwidth.org> написал: