Kriegsmarine am Feind / Новости аукционов
Jul. 12th, 2014 11:36 amA pair of German Kriegsmarine 7×50 binoculars with rubber mounts, Bakelite end cover marked Benutzer. Lot 96.
Richard Edmonds, Classic Cars, Crediton, Devon, 28 September
SOLD: £2530
(estimate: £600-800)
(Бинокль Германской Кригсмарине, 7x50, обрезиненный, на бакелитовых крышках марка Benutzer
ПРОДАНО £2530 эстимейт £600-800)


A pair of U-boat commander’s binoculars, “Komandant Glas,” 80×60, marked Benutzer on Bakelite cap, together with a copy of “Kriegsmarine am Feind,” Berlin 1940. Lot 94.
Christie’s Interiors, South Kensington, London, UK, 26 June
SOLD: £5000
(estimate: £2000-4000)
(Командирский бинокль подводника, известный как “Komandant Glas,” 80×60 на бакелитовой заглушке марка Benutzer, в лот входит экземпляр “Kriegsmarine am Feind,”, Берлин, 1940.
Аукцион Christie’s Interiors, South Kensington, London
ПРОДАНО £5000, эстимейт £2000-4000)



Забавно, что в английском бинокль - парный предмет, как в русском пара брюк или пара обуви