...

Услышал смешное выражение redneck it up, видимо нечто вроде "заколхозить", в этом случае придать автомобилю или какому-то там агрегату соответсвующие своеобразные черты.