А, точно. Не знаю немецкого, к сожалению, видимо вариант орфографии. Собственно, поэтому я обрадовался - это первая(!) в интернете и вообще похоже первая попытка перевода трилогии на английский с 71 года. Может это и не шедевр, не знаю потому что не читал, но учитывая сколько чудовищной мути переводят туда-сюда и на много языков - очень странный факт
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Goetzen gegen Thule
Date: 2013-12-18 10:32 am (UTC)