![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
basis211Historia
Von D. Johan
Fausten / dem weitbeshreiten Zauberer vnd
Swartzkünstler,
Wie er sich gegen dem Teuffel auff eine benandte zeit
vershrieben / Was er hierzwisshen für seltsame
Abenthewer gesehen / selbs angerichtet und getrieben /
biß er endtlich seinen vonl verdienten Lohn empfangen.
<...>
Gedruckt zu Frankfurt am Main
durch Johann Spiess.
M.D. LXXXVII
Книгу с таким названием ( "История о Докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике, Как он на некий срок подписал договор с дьяволом, какие чудеса наблюдал и сам учинял, пока наконец его не постигло заслуженное возмездие <...> напечатано дабы послужить устрашающим примером <... > всем безбожным и дерзким людям" ) неизвестного автора некто Шписс издал в Германии, во Франкфурте на Майне в 1587 году - через 70 лет после того как Лютер прибил к стене свои тезисы ( и через 4 года после смерти царя Ивана IV (!).
Это издание в научной литературе принято обозначать условно латинской литерой А.
По некоторым сведениям, Иоганн Фауст существовал и даже занимался чернокнижием, астрономией и другими науками. Сохранился документ, по которому власти Ингольштадта предписывали человеку с таким именем покинуть город.
Интересно, что "народная" книга о Фаусте многократно переиздавалась в Германии еще в 19 в. ! Некоторые из этих изданий, впрочем, восходят не к изданию А, а к более поздним переделкам и переизданиям.
Забавно также, что в "фаустиниане" отметился, попав в одну компанию с Марло, Полем Валери, Лессингом, Ф.М. Клингером ( роман "Жизнь Фауста, его деяния и гибель в аду ") и другими известный советский министр и драматург Луначарский ( пьеса "Фауст и город" 1918).
" ... И тогда попросил доктор Фауст: [ его собеседник, кстати, явился в одеянии католического монаха ] пусть дух ему расскажет, как Бог сотворил мир и как был сотворен человек. На это дух дал Фаусту безбожный и лживый ответ, сказав так: "Мир, мой Фауст, никогда не рождался и никогда не умрет".
Von D. Johan
Fausten / dem weitbeshreiten Zauberer vnd
Swartzkünstler,
Wie er sich gegen dem Teuffel auff eine benandte zeit
vershrieben / Was er hierzwisshen für seltsame
Abenthewer gesehen / selbs angerichtet und getrieben /
biß er endtlich seinen vonl verdienten Lohn empfangen.
<...>
Gedruckt zu Frankfurt am Main
durch Johann Spiess.
M.D. LXXXVII
Книгу с таким названием ( "История о Докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике, Как он на некий срок подписал договор с дьяволом, какие чудеса наблюдал и сам учинял, пока наконец его не постигло заслуженное возмездие <...> напечатано дабы послужить устрашающим примером <... > всем безбожным и дерзким людям" ) неизвестного автора некто Шписс издал в Германии, во Франкфурте на Майне в 1587 году - через 70 лет после того как Лютер прибил к стене свои тезисы ( и через 4 года после смерти царя Ивана IV (!).
Это издание в научной литературе принято обозначать условно латинской литерой А.
По некоторым сведениям, Иоганн Фауст существовал и даже занимался чернокнижием, астрономией и другими науками. Сохранился документ, по которому власти Ингольштадта предписывали человеку с таким именем покинуть город.
Интересно, что "народная" книга о Фаусте многократно переиздавалась в Германии еще в 19 в. ! Некоторые из этих изданий, впрочем, восходят не к изданию А, а к более поздним переделкам и переизданиям.
Забавно также, что в "фаустиниане" отметился, попав в одну компанию с Марло, Полем Валери, Лессингом, Ф.М. Клингером ( роман "Жизнь Фауста, его деяния и гибель в аду ") и другими известный советский министр и драматург Луначарский ( пьеса "Фауст и город" 1918).
" ... И тогда попросил доктор Фауст: [ его собеседник, кстати, явился в одеянии католического монаха ] пусть дух ему расскажет, как Бог сотворил мир и как был сотворен человек. На это дух дал Фаусту безбожный и лживый ответ, сказав так: "Мир, мой Фауст, никогда не рождался и никогда не умрет".
