Вот откуда эта идея про "поднимите мне веки"? В трактате Бава Кама (117 а) раби Иоханан (он состарился и веки закрывали ему глаза) говорит то же самое - "поднимите мне веки и я посмотрю на этого большого человека". Вопрос, встречается ли такое в реальности, или это литературный прием, метафора имеющая какое-то специальное значение и кочующая из культуры в культуру?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-04 07:15 am (UTC)Вопрос, встречается ли такое в реальности, или это литературный прием, метафора имеющая какое-то специальное значение и кочующая из культуры в культуру?