The bitter end
Dec. 26th, 2020 10:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
basis211https://offshore-explorer.simplecast.com/episodes/christmas-at-the-bitter-end
Выражение мне встречалось раньше, наверное, но как-то не осознал.
the bitter end
1. The point of completion or conclusion, even though it may be difficult, unpleasant, or take a long time to reach. Possibly of nautical origin, referring to the "bitts" on a dock to which a ship's ropes are moored.
2. The final or most critical extremity, such as death or total defeat.
Точно of nautical origin потому что язык создан морским народом, очень и очень много оттуда.
Подкаст вообще из самых лучших за все время, мужик просто офигенно рассказывает, настоящий талант. Очень рекомендую. Этот эпизод, по ссылке, вообще накрыл. Трогательно, и в то же время без соплей. Такое редко бывает.
Выражение мне встречалось раньше, наверное, но как-то не осознал.
the bitter end
1. The point of completion or conclusion, even though it may be difficult, unpleasant, or take a long time to reach. Possibly of nautical origin, referring to the "bitts" on a dock to which a ship's ropes are moored.
2. The final or most critical extremity, such as death or total defeat.
Точно of nautical origin потому что язык создан морским народом, очень и очень много оттуда.
Подкаст вообще из самых лучших за все время, мужик просто офигенно рассказывает, настоящий талант. Очень рекомендую. Этот эпизод, по ссылке, вообще накрыл. Трогательно, и в то же время без соплей. Такое редко бывает.
