basis211: (Default)
[personal profile] basis211
https://offshore-explorer.simplecast.com/episodes/christmas-at-the-bitter-end

Выражение мне встречалось раньше, наверное, но как-то не осознал.

the bitter end
1. The point of completion or conclusion, even though it may be difficult, unpleasant, or take a long time to reach. Possibly of nautical origin, referring to the "bitts" on a dock to which a ship's ropes are moored.

2. The final or most critical extremity, such as death or total defeat.

Точно of nautical origin потому что язык создан морским народом, очень и очень много оттуда.

Подкаст вообще из самых лучших за все время, мужик просто офигенно рассказывает, настоящий талант. Очень рекомендую. Этот эпизод, по ссылке, вообще накрыл. Трогательно, и в то же время без соплей. Такое редко бывает.




This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jun. 14th, 2025 01:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios