Как всякие добропорядочные немцы... (Флоринда Доннер беседует с Карлосом))

[basis211]

- Я понял, что ты немка, еще в нашу первую встречу, - сказал он. - Ты подтвердила это, когда соврала, что ты - шведка. Только немцы, рожденные в Новом Свете после Второй Мировой войны, могут так врать. То есть, если они живут в Соединенных Штатах, разумеется.

И хотя я не собиралась с ним соглашаться, он был прав. Я всегда ощущала, как в отношении ко мне у людей появлялась враждебность, стоило им узнать, что мои родители - немцы. В их глазах это автоматически делало нас нацистами. И даже когда я говорила, что мои родители были идеалистами, все равно ничего не менялось. Конечно, я вынуждена признать, что как и всякие добропорядочные немцы, они верили, что их нация лучше по самой своей природе, но в общем-то у них было доброе сердце, и всю свою жизнь они были вне политики.

Comments

Re: не далее как вчера,

[basis211.livejournal.com]

Не так давно смотрели ирландского комика Дилана Морана, его от этого диалога отделяет больше 40 лет:

- Разговариваешь с молодыми, современными немцами, а в голове все время крутится - ГИТЛЕР, ГИТЛЕР, ГИТЛЕР!!!

Re: не далее как вчера,

[belkafoto.livejournal.com]

возможно, что - хуже всего - об этом (кстати, до сих пор) невозможно говорить открыто.
И целый народ жил (живет?) с намордником, выслушивая какие плохие были их деды и прадеды.