// Записки царя [...]
Jan. 5th, 2017 08:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
basis211Унылую мызу на глухой лихоляндской дороге заносило мокрым снегом. На столе коптил и потрескивал светец с пасючьим жиром. За столом сидел венецианец Джакопо Порто-Вино, мошенник, негодяй и разбойник, давно присвоивший себе титул графа Монстрозо. Граф пил кислое пиво и быстро строчил поддельные рекомендательные письма царю, боярину Негоже и косяцкому хану Солутану.
– Дорожайший наш брат! – писал Джакопо. Понеже вельми пристойно и любезно есть представить вашему царскому величеству персону великой учености и глубочайших добродетелей, господина графа де Монстрозо, георцога де Сюсси, дона Гудрона де Саламанка, владетеля Скальпи, Диччи и Кляччи, майора венецианской воздушной кавалерии. Сей муж, поистине достойный самой высочайшей участи, прибыл к моему двору, сопровождая восточного Вселенского плутарха Диоксидия в его трудном удивительном странствии из Позадиополя... Неоценимая помощь, оказанная им нашему величеству...
Его видавшая виды дорожная гондолетта, покрытая многочисленными кракелюрами, стояла в сарае. Пара распряженных вороных синаксаров подкреплялись сеном.
– Дорожайший наш брат! – писал Джакопо. Понеже вельми пристойно и любезно есть представить вашему царскому величеству персону великой учености и глубочайших добродетелей, господина графа де Монстрозо, георцога де Сюсси, дона Гудрона де Саламанка, владетеля Скальпи, Диччи и Кляччи, майора венецианской воздушной кавалерии. Сей муж, поистине достойный самой высочайшей участи, прибыл к моему двору, сопровождая восточного Вселенского плутарха Диоксидия в его трудном удивительном странствии из Позадиополя... Неоценимая помощь, оказанная им нашему величеству...
Де Монстрозо прервался и посмотрел в окошко, затянутое бычьим пузырем. До Колдырова, ближайшего пограничного города проклятых варваров, оставлось еще три дня пути.
no subject
Date: 2017-01-05 09:29 pm (UTC)*исконно древнерусский сленг
no subject
Date: 2017-01-05 09:34 pm (UTC)интересно, хоть кто-нибудь поймет шутку про косяцкого хана?
no subject
Date: 2017-01-05 09:45 pm (UTC)Меня вот тоже сегодня не поняли с моим Розенталем для хипстеров, хотя что тут можно вообще не понять!!!
p.s. (а ты не его имел в виду? https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%82-%D0%A5%D0%B0%D0%BD,_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD)
no subject
Date: 2017-01-05 09:50 pm (UTC)потом тогда расскажу, ты-то точно не поняла бы в силу возраста хотя бы
про Розенталя не знаю, совпадение или нет - где-то мелькнуло что у него пару дней назад юбилей, 100 лет вроде со дня р.
no subject
Date: 2017-01-05 09:55 pm (UTC)ДР аккуратно 31 декабря по новому стилю, но не 100, а 117 лет со дня рождения. Но тоже ничего...