Сириус и Южный Крест

[basis211]

Перебрался пока что на Синай, где и останусь на неопределенное время. Устал от Антарктисштуцпункта с его льдами и холодными бункерами.
Сириус на самом деле самый яркий, на фоне тоже ярких Проциона, Ориона, Кастора и Поллукса, и созвездия Паруса, и всего остального. Поэтому ясно, что он был так же важен для местных народов, как для северных - Полярная Звезда.

Шумливые французские дети на пляже строят из песка "шато". Понятно конечно, что это за шато, но звучит забавно.
В магазинчике телевизор транслирует намаз с преводом бегущей строкой на английский:   We defeated the Romans  ( католиков? вообще европейцев?) in the near land... и вообще мы победим, и так далее и так далее, потому что Аллах самый сильный и прочая и прочая...
Нда.

Попозже может быть повешу фотографий.

Comments

[hoddion.livejournal.com]

Это для нас Южный Крест, интересно, как эту констелляцию звезд видят и именуют арабы.

[basis211.livejournal.com]

Да, интересно, возможно у них другая картина, кстати ведь многие названия звезд арабского происхождения (Альдебаран, видимо Альтаир и т.д.)

[hoddion.livejournal.com]

Почти все названия звезд перешли из арабского в ученую латынь.

[basis211.livejournal.com]

Надеюсь, что Вы опять появитесь.