BORRACHOS PUERCOS INGLESES
Jul. 19th, 2011 01:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
basis211За последние пару лет я посмотрел штук 30 сериалов, но Mad Dogs даже на таком фоне не могу не отметить. С одной стороны, просто очень хороший коммерческий продукт, по стилю чем - то напоминающий великолепный Breaking Bad, только немного на английский манер, с характерным черным юмором и непременным трупом в морозильной камере. С другой - есть там один поразительный момент, но если я об этом напишу, то это будет спойлер.
THERE IS NO FUСKIN' SERBIAN MAFIA.
Нет никакой сербской мафии, и конечно зритель в какой - то момент начинает об этом догадываться. Сербская мафия тут чем - то похожа на кочевые племена мифических врагов из "Пустыни Тартари", которую я как - то упоминал, это фантомы, придуманные манипуляторами, призраки, рожденные страхом и предрассудками, "ксеносы" - и даже не по этническому признаку. Козел ("трагос"), попавший в бассейн в начале фильма и предвещающий трагедию, считывается как мафиозное предупреждение, но потом авторы настойчиво намекают, что он мог и сам случайно упасть туда - с высокой скалы, где козлы любят гулять, прямо над виллой.
UPD кстати, начался четвертый сезон Breaking Bad, позвчера вышла в штатах первая серия. Снимаю шляпу пред сценаристами и автором - Винсом Гэллиганом, держать такую историю "на уровне" так долго - очень и очень тяжело.
THERE IS NO FUСKIN' SERBIAN MAFIA.
Нет никакой сербской мафии, и конечно зритель в какой - то момент начинает об этом догадываться. Сербская мафия тут чем - то похожа на кочевые племена мифических врагов из "Пустыни Тартари", которую я как - то упоминал, это фантомы, придуманные манипуляторами, призраки, рожденные страхом и предрассудками, "ксеносы" - и даже не по этническому признаку. Козел ("трагос"), попавший в бассейн в начале фильма и предвещающий трагедию, считывается как мафиозное предупреждение, но потом авторы настойчиво намекают, что он мог и сам случайно упасть туда - с высокой скалы, где козлы любят гулять, прямо над виллой.
UPD кстати, начался четвертый сезон Breaking Bad, позвчера вышла в штатах первая серия. Снимаю шляпу пред сценаристами и автором - Винсом Гэллиганом, держать такую историю "на уровне" так долго - очень и очень тяжело.
